Fit für internationale Märkte: Warum Lokalisierung mit Microsoft Dynamics 365 entscheidend ist
AlfaPeople DACH |
Mai 22, 2025

Fit für internationale Märkte: Warum Lokalisierung mit Microsoft Dynamics 365 entscheidend ist

Globale Expansion ist ein strategisches Ziel vieler Unternehmen – doch ohne die passende technologische Basis wird sie schnell zur Herausforderung.

Gerade beim Eintritt in neue Märkte müssen ERP- und CRM-Systeme nicht nur effizient skalieren, sondern auch lokale gesetzliche und sprachliche Anforderungen erfüllen. Microsoft Dynamics 365 bietet die nötige Flexibilität – und wir bei AlfaPeople stellen sicher, dass Ihre Lösung auch wirklich marktspezifisch angepasst ist.

Was bedeutet Lokalisierung im ERP-Kontext?

Lokalisierung beschreibt die Anpassung von Geschäftsprozessen für die Finanzen, Supply Chain Management und Benutzeroberflächen an die spezifischen Anforderungen eines Landes. Das betrifft u. a.:

  • Steuervorschriften: z. B. gesetzlich vorgeschriebene elektronische Rechnungsstellung oder Berichtsformate.
  • Sprache und Benutzeroberfläche: Ein durchgängiges Nutzererlebnis in der jeweiligen Landessprache.
  • Währungsmanagement: Anpassung an lokale Währungen, Wechselkurse und Buchungsvorschriften.

Ihre Vorteile mit einer lokalisierten Dynamics-365-Lösung von AlfaPeople

  • Gesetzeskonforme Prozesse: Unsere Lokalisierungen entsprechen den regulatorischen Standards des jeweiligen Landes – etwa in Lateinamerika, wo spezifische steuerliche Anforderungen bestehen.
  • Effiziente Geschäftsabläufe: Dank vorkonfigurierter Funktionen und Lizenzen optimieren wir Ihre Abläufe – angepasst an lokale Rechtseinheiten.
  • Hohe Nutzerakzeptanz: Ihre Mitarbeitenden arbeiten in ihrer gewohnten Sprache und Umgebung – das steigert Produktivität und Zufriedenheit.
  • Minimiertes Risiko: Durch automatisierte, lokalisierte Prozesse reduzieren Sie Fehlerquellen und vermeiden Compliance-Verstösse.

Lokalisierung mit AlfaPeople – ein erprobter Ansatz

Ein Beispiel: Unsere Lösung für den chilenischen Markt wurde vollständig gemäss Microsofts ISV-Richtlinien über Lifecycle Services (LCS) entwickelt. Sie bietet:

  • Konfigurierbare, landesspezifische Funktionen
  • Angepasste Geschäftsprozesse je Rechtseinheit
  • Harmonisierung mit internationalen Standards und Best Practices

Erfolgsbeispiel: Licorera Caldas

Dieses Unternehmen profitierte von einer massgeschneiderten digitalen Transformation mit Dynamics 365 – umgesetzt durch unsere lokalisierte Lösung.

Lokalisierung mit AlfaPeople

Unsere Werkzeuge für Ihre Lokalisierung

  • Sicherheitsrollen & Zugriffsrechte: Feinjustierung für sensible Daten und Prozesse
  • Vorkonfigurierte Datenpakete: Effizienter Rollout dank vorbereiteter Import-/Exportfunktionen
  • Technologie-Stack für moderne ERP-Prozesse:
    • GER: Elektronisches Berichtswesen
    • DevOps: Schlanke Entwicklung und Rollouts
    • BPM: Modellierung & Optimierung Ihrer Prozesse
    • Asset-Bibliothek: Vorlagen und Ressourcen für eine schnellere Umsetzung
    • Azure: Leistungsfähige, skalierbare Cloud-Infrastruktur.

Warum AlfaPeople?

Als langjähriger Microsoft-Partner mit internationaler Erfahrung verbinden wir technisches Know-how mit einem tiefen Verständnis für lokale Marktanforderungen. Unsere Lösungen ermöglichen es Unternehmen, neue Märkte sicher zu erschliessen – ohne dabei auf Performance oder Compliance zu verzichten.

Jetzt starten!

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre ERP-/CRM-Lösung fit für den internationalen Einsatz machen.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder buchen Sie einen Strategieworkshop für Ihre Lokalisierung mit Dynamics 365.